Remove the 'Check for Updates' button from the main window toolbar. Updates are available via Preferences → Updates, which is sufficient.
Remove the 'Check for Updates' button from the main window toolbar. Updates are available via Preferences → Updates, which is sufficient.