speedBB/resources/lang/de.json

{
  "acp.cancel": "Abbrechen",
  "acp.collapse_all": "Alle einklappen",
  "acp.create": "Erstellen",
  "acp.delete": "Löschen",
  "acp.drag_handle": "Zum Sortieren ziehen",
  "acp.edit": "Bearbeiten",
  "acp.expand_all": "Alle ausklappen",
  "acp.forums": "Foren",
  "acp.forums_confirm_delete": "Dieses Forum löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "acp.forums_create_title": "Forum oder Kategorie erstellen",
  "acp.forums_create_category_title": "Kategorie erstellen",
  "acp.forums_create_forum_title": "Forum erstellen",
  "acp.forums_edit_title": "Forum bearbeiten",
  "acp.forums_edit_category_title": "Kategorie bearbeiten",
  "acp.forums_edit_forum_title": "Forum bearbeiten",
  "acp.forums_empty": "Noch keine Foren vorhanden. Lege rechts das erste an.",
  "acp.forums_form_empty_hint": "Wähle ein Forum zum Bearbeiten oder klicke auf Neue Kategorie / Neues Forum.",
  "acp.forums_form_empty_title": "Keine Auswahl",
  "acp.forums_form_hint": "Erstelle ein neues Forum oder bearbeite das ausgewählte. Kategorien können Foren und andere Kategorien enthalten.",
  "acp.forums_create_category_hint": "Erstelle eine neue Kategorie. Kategorien können Foren und andere Kategorien enthalten.",
  "acp.forums_create_forum_hint": "Erstelle ein neues Forum innerhalb einer Kategorie.",
  "acp.forums_edit_category_hint": "Aktualisiere die Kategorie. Kategorien können Foren und andere Kategorien enthalten.",
  "acp.forums_edit_forum_hint": "Aktualisiere die Forum-Details.",
  "acp.forums_hint": "Kategorien und Foren in einer Baumansicht verwalten.",
  "acp.forums_name_required": "Bitte zuerst einen Namen eingeben.",
  "acp.forums_parent": "Übergeordnete Kategorie",
  "acp.forums_parent_required": "Foren brauchen eine übergeordnete Kategorie.",
  "acp.forum_name": "Forenname",
  "acp.default_theme": "Standard-Design",
  "acp.accent_dark": "Akzentfarbe (dunkel)",
  "acp.accent_light": "Akzentfarbe (hell)",
  "acp.logo_dark": "Logo (dunkel)",
  "acp.logo_light": "Logo (hell)",
  "acp.logo_upload": "Logo hochladen",
  "acp.favicons": "Favicons",
  "acp.favicon_ico": "Favicon (ICO)",
  "acp.favicon_16": "Favicon 16x16",
  "acp.favicon_32": "Favicon 32x32",
  "acp.favicon_48": "Favicon 48x48",
  "acp.favicon_64": "Favicon 64x64",
  "acp.favicon_128": "Favicon 128x128",
  "acp.favicon_256": "Favicon 256x256",
  "acp.show_header_name": "Forenname im Header anzeigen",
  "acp.add_category": "Kategorie hinzufügen",
  "acp.add_forum": "Forum hinzufügen",
  "acp.ranks": "Ränge",
  "acp.groups": "Gruppen",
  "acp.attachments": "Anh\u00e4nge",
  "acp.forums_parent_root": "Wurzel (kein Parent)",
  "acp.forums_tree": "Forenbaum",
  "acp.forums_type": "Typ",
  "acp.general": "Allgemein",
  "acp.quick_access": "Schnellzugriff",
  "acp.board_configuration": "Board-Konfiguration",
  "acp.client_communication": "Client-Kommunikation",
  "acp.server_configuration": "Server-Konfiguration",
  "acp.authentication": "Authentifizierung",
  "acp.email_settings": "E-Mail-Einstellungen",
  "acp.security_settings": "Sicherheitseinstellungen",
  "acp.search_settings": "Sucheinstellungen",
  "acp.welcome_title": "Willkommen bei speedBB",
  "acp.general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
  "acp.general_hint": "Globale Einstellungen und Board-Konfiguration erscheinen hier.",
  "acp.loading": "Laden...",
  "acp.new_category": "Neue Kategorie",
  "acp.new_forum": "Neues Forum",
  "acp.no_access": "Du hast keinen Zugriff auf diesen Bereich.",
  "acp.refresh": "Aktualisieren",
  "acp.reset": "Zurücksetzen",
  "acp.save": "Speichern",
  "acp.title": "Administrationsbereich",
  "acp.users": "Benutzer",
  "auth.login_hint": "Melde dich an, um neue Threads zu starten und zu antworten.",
  "auth.login_title": "Anmelden",
  "auth.login_identifier": "E-Mail oder Benutzername",
  "auth.login_placeholder": "name@example.com oder benutzername",
  "auth.register_hint": "Registriere dich mit E-Mail und einem eindeutigen Benutzernamen.",
  "auth.verify_notice": "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, bevor du dich anmeldest.",
  "auth.register_title": "Konto erstellen",
  "footer.copy": "speedBB",
  "form.body": "Inhalt",
  "form.create_account": "Konto erstellen",
  "form.create_thread": "Thread erstellen",
  "form.description": "Beschreibung",
  "form.email": "E-Mail",
  "form.message": "Nachricht",
  "form.password": "Passwort",
  "form.post_reply": "Antwort posten",
  "form.posting": "Wird gesendet...",
  "form.preview": "Vorschau",
  "form.upload": "Hochladen",
  "form.uploading": "Wird hochgeladen...",
  "form.registering": "Registrierung läuft...",
  "form.reply_placeholder": "Schreibe deine Antwort.",
  "form.sign_in": "Anmelden",
  "form.signing_in": "Anmeldung läuft...",
  "form.saving": "Speichern...",
  "form.thread_body_placeholder": "Teile den Kontext und deine Frage.",
  "form.thread_title_placeholder": "Thema",
  "form.title": "Titel",
  "form.username": "Benutzername",
  "forum.children": "Unterforen",
  "forum.empty_children": "Noch keine Unterforen vorhanden.",
  "forum.empty_threads": "Noch keine Threads vorhanden. Starte unten einen.",
  "forum.loading": "Forum wird geladen...",
  "forum.login_hint": "Melde dich an, um einen neuen Thread zu erstellen.",
  "forum.only_forums": "Threads können nur in Foren erstellt werden.",
  "forum.open": "Forum öffnen",
  "forum.collapse_category": "Kategorie einklappen",
  "forum.expand_category": "Kategorie ausklappen",
  "forum.start_thread": "Neues Thema",
  "forum.threads": "Threads",
  "forum.type_category": "Kategorie",
  "forum.type_forum": "Forum",
  "user.id": "ID",
  "user.name": "Name",
  "user.email": "E-Mail",
  "user.rank": "Rang",
  "user.rank_unassigned": "Nicht zugewiesen",
  "user.edit_title": "Benutzer bearbeiten",
  "user.search": "Benutzer suchen...",
  "rank.name": "Rangname",
  "rank.name_placeholder": "z. B. Operator",
  "rank.create": "Rang erstellen",
  "rank.create_title": "Rang erstellen",
  "rank.edit_title": "Rang bearbeiten",
  "rank.badge_type": "Badge-Typ",
  "rank.badge_text": "Text-Badge",
  "rank.badge_image": "Bild-Badge",
  "rank.badge_none": "Kein Badge",
  "rank.badge_text_placeholder": "z. B. TEAM-RHF",
  "rank.color": "Rangfarbe",
  "rank.color_placeholder": "z. B. #f29b3f",
  "rank.color_default": "Standardfarbe verwenden",
  "rank.badge_text_required": "Badge-Text ist erforderlich.",
  "rank.badge_image_required": "Badge-Bild ist erforderlich.",
  "rank.delete_confirm": "Diesen Rang löschen?",
  "rank.empty": "Noch keine Ränge vorhanden.",
  "user.roles": "Rollen",
  "user.actions": "Aktionen",
  "user.impersonate": "Imitieren",
  "user.edit": "Bearbeiten",
  "user.delete": "Löschen",
  "user.founder_locked": "Nur Gründer können die Gründerrolle bearbeiten oder zuweisen.",
  "group.create": "Gruppe erstellen",
  "group.create_title": "Gruppe erstellen",
  "group.edit_title": "Gruppe bearbeiten",
  "group.name": "Gruppenname",
  "group.name_placeholder": "z. B. Gründer",
  "group.color": "Gruppenfarbe",
  "group.color_placeholder": "z. B. #f29b3f",
  "group.delete_confirm": "Diese Gruppe löschen?",
  "group.empty": "Noch keine Gruppen vorhanden.",
  "group.edit": "Bearbeiten",
  "group.delete": "Löschen",
  "group.core_locked": "Kern-Gruppen können nicht geändert werden.",
  "table.rows_per_page": "Zeilen pro Seite:",
  "table.range_separator": "von",
  "home.browse": "Foren durchsuchen",
  "home.empty": "Noch keine Foren vorhanden. Lege das erste Forum in der API an.",
  "home.hero_body": "Entdecke Diskussionen, stelle Fragen und teile Ideen in Kategorien und Foren.",
  "home.hero_title": "Foren",
  "home.loading": "Foren werden geladen...",
  "nav.forums": "Foren",
  "nav.language": "Sprache",
  "nav.login": "Anmelden",
  "nav.logout": "Abmelden",
  "nav.register": "Registrieren",
  "nav.theme": "Design",
  "nav.theme_dark": "Dunkel",
  "nav.theme_light": "Hell",
  "portal.portal": "Portal",
  "portal.tagline": "Demo forum",
  "portal.search_placeholder": "Suche...",
  "portal.quick_links": "Quicklinks",
  "portal.link_faq": "FAQ",
  "portal.link_acp": "ACP",
  "portal.link_mcp": "MCP",
  "portal.board_index": "Foren-Übersicht",
  "portal.notifications": "Benachrichtigungen",
  "portal.messages": "Private Nachrichten",
  "portal.menu": "Menü",
  "portal.menu_news": "News",
  "portal.menu_gallery": "Galerie",
  "portal.menu_calendar": "Kalender",
  "portal.menu_rules": "Forenregeln",
  "portal.stats": "Statistik",
  "portal.stat_threads": "Themen",
  "portal.stat_users": "Benutzer",
  "portal.stat_posts": "Beiträge",
  "portal.latest_posts": "Aktuelle Beiträge",
  "portal.empty_posts": "Noch keine Beiträge.",
  "portal.topic": "Themen",
  "portal.posted_by": "Verfasst von",
  "portal.forum_label": "Forum:",
  "portal.unknown_forum": "Unbekannt",
  "portal.user_menu": "Benutzer-Menü",
  "portal.user_new_posts": "Neue Beiträge",
  "portal.user_unread": "Ungelesene Beiträge",
  "portal.user_control_panel": "Benutzerkontrollzentrum",
  "portal.user_profile": "Profil",
  "portal.user_logout": "Logout",
  "portal.user_role_operator": "Operator",
  "portal.user_role_moderator": "Moderator",
  "portal.user_role_member": "Mitglied",
  "portal.advertisement": "Werbung",
  "profile.title": "Profil",
  "profile.loading": "Profil wird geladen...",
  "profile.registered": "Registriert:",
  "profile.thanks_given": "Hat sich bedankt",
  "profile.thanks_received": "Dank erhalten",
  "profile.thanks_empty": "Noch keine Danksagungen.",
  "profile.thanks_by": "Dank von",
  "profile.thanks_for": "Dank für",
  "ucp.intro": "Verwalte deine grundlegenden Foren-Einstellungen.",
  "ucp.profile": "Profil",
  "ucp.profile_hint": "Aktualisiere den Avatar neben deinen Beitragen.",
  "ucp.avatar_label": "Profilbild",
  "ucp.avatar_hint": "Lade ein Bild hoch (max. 150x150px, Du kannst jpg, png, gif oder webp verwenden).",
  "ucp.location_label": "Wohnort",
  "ucp.location_hint": "Wird neben Deinen Beiträgen und im Profil angezeigt.",
  "ucp.save_profile": "Profil speichern",
  "ucp.profile_saved": "Profil gespeichert.",
  "ucp.system_default": "Systemstandard",
  "ucp.accent_override": "Akzentfarbe überschreiben",
  "ucp.accent_override_hint": "Wähle eine eigene Akzentfarbe für die Oberfläche.",
  "ucp.custom_color": "Eigene Farbe",
  "attachment.groups_title": "Anhanggruppen",
  "attachment.settings_title": "Anhang-Einstellungen",
  "attachment.display_images_inline": "Bilder inline anzeigen",
  "attachment.create_thumbnails": "Vorschaubilder erstellen",
  "attachment.thumbnail_max_width": "Maximale Vorschaubreite (px)",
  "attachment.thumbnail_max_height": "Maximale Vorschaubildhöhe (px)",
  "attachment.thumbnail_quality": "Vorschaubild-Qualität (JPEG/WebP)",
  "attachment.group_create": "Neue Anhanggruppe",
  "attachment.group_create_title": "Anhanggruppe erstellen",
  "attachment.group_edit_title": "Anhanggruppe bearbeiten",
  "attachment.group_empty": "Noch keine Anhanggruppen.",
  "attachment.seed_defaults": "Standard-Anhangset erstellen",
  "attachment.seed_in_progress": "Standardwerte werden erstellt...",
  "attachment.seed_hint": "Fügt eine Media- und Files-Struktur mit üblichen Endungen hinzu.",
  "attachment.group_extensions": "{{count}} Endungen",
  "attachment.group_delete_confirm": "Diese Anhanggruppe l\u00f6schen?",
  "attachment.group_name": "Name",
  "attachment.group_parent": "\u00dcbergeordnete Gruppe",
  "attachment.group_parent_none": "Keine",
  "attachment.group_max_size": "Max. Gr\u00f6\u00dfe (KB)",
  "attachment.group_max_size_hint": "Standard 25600 KB (25 MB).",
  "attachment.group_active": "Aktiv",
  "attachment.group_add_child": "Untergruppe hinzuf\u00fcgen",
  "attachment.group_auto_nest": "Standardgruppen automatisch verschachteln",
  "attachment.group_auto_nest_hint": "Erstellt Media- und Files-Eltern und ordnet die Standardgruppen darunter ein.",
  "attachment.extensions_title": "Dateiendungen verwalten",
  "attachment.extension_placeholder": "Endung hinzuf\u00fcgen (z. B. pdf)",
  "attachment.extension_mimes_placeholder": "Erlaubte MIME-Typen (kommagetrennt)",
  "attachment.extension_unassigned": "Nicht zugewiesen",
  "attachment.extension_add": "Endung hinzuf\u00fcgen",
  "attachment.extension_edit": "Endung bearbeiten",
  "attachment.extension_add_button": "Endung hinzuf\u00fcgen",
  "attachment.extension_empty": "Noch keine Endungen.",
  "attachment.extension": "Endung",
  "attachment.extension_group": "Endungsgruppe",
  "attachment.extension_delete_confirm": "Diese Endung l\u00f6schen?",
  "attachment.actions": "Aktionen",
  "attachment.allowed_mimes": "MIME-Typen:",
  "attachment.active": "Aktiv",
  "attachment.inactive": "Inaktiv",
  "attachment.tab_options": "Optionen",
  "attachment.tab_attachments": "Anh\u00e4nge",
  "attachment.hint": "Wenn du Dateien anh\u00e4ngen m\u00f6chtest, f\u00fcge sie unten hinzu.",
  "attachment.max_size": "Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe pro Anhang: {{size}}.",
  "attachment.add_files": "Dateien hinzuf\u00fcgen",
  "attachment.drop_hint": "Sie k\u00f6nnen Dateien zum Hochladen hier hineinziehen oder",
  "attachment.drop_browse": "Durchsuchen",
  "attachment.filename": "Dateiname",
  "attachment.size": "Gr\u00f6\u00dfe",
  "attachment.status": "Status",
  "attachment.empty": "Noch keine Dateien hinzugef\u00fcgt.",
  "attachment.remove": "Datei entfernen",
  "attachment.file_comment": "Dateikommentar",
  "attachment.file_comment_placeholder": "Kommentar (optional)",
  "attachment.place_inline": "Inline platzieren",
  "attachment.delete_file": "Datei l\u00f6schen",
  "attachment.option_disable_bbcode": "BBCode deaktivieren",
  "attachment.option_disable_smilies": "Smileys deaktivieren",
  "attachment.option_disable_auto_urls": "URLs nicht automatisch verlinken",
  "attachment.option_attach_signature": "Signatur anh\u00e4ngen (über die UCP \u00e4nderbar)",
  "attachment.option_notify_replies": "Bei Antworten benachrichtigen",
  "attachment.option_lock_topic": "Thema sperren",
  "attachment.invalid_extensions": "Nicht erlaubt: {{names}}.",
  "thread.anonymous": "Anonym",
  "thread.back_to_category": "Zurück zum Forum",
  "thread.category": "Forum:",
  "thread.empty": "Sei die erste Person, die antwortet.",
  "thread.label": "Thread",
  "thread.loading": "Thread wird geladen...",
  "thread.login_hint": "Melde dich an, um auf diesen Thread zu antworten.",
  "thread.posts": "Beiträge",
  "thread.location": "Wohnort",
  "thread.thanks_given": "Hat sich bedankt",
  "thread.thanks_received": "Dank erhalten",
  "thread.thanks": "Danke",
  "thread.reply_prefix": "Aw:",
  "thread.registered": "Registriert",
  "thread.replies": "Antworten",
  "thread.solved": "Gel\u00f6st",
  "thread.mark_solved": "Als gel\u00f6st markieren",
  "thread.mark_unsolved": "Als ungel\u00f6st markieren",
  "thread.attachments": "Anh\u00e4nge",
  "thread.attach_files": "Dateien anh\u00e4ngen",
  "thread.views": "Zugriffe",
  "thread.last_post": "Letzter Beitrag",
  "thread.by": "von",
  "thread.no_replies": "Noch keine Antworten.",
  "thread.reply": "Antworten",
  "thread.view": "Thread ansehen"
}