diff --git a/CHANGELOG.txt b/CHANGELOG.txt
index 3c0ff23..aeb236c 100644
--- a/CHANGELOG.txt
+++ b/CHANGELOG.txt
@@ -4,6 +4,7 @@ X-editable changelog
 
 Version 1.3.1 wip
 ---------------------------- 
+[enh #46] move 'img' dir outside 'css' (vitalets) 
 [enh #48] fix handling of newlines in textarea input (jmfontaine) 
 [enh #47] set select source to function (brianchance) 
 [bug] fix inline container move on next line in IE7 (vitalets) 
diff --git a/grunt.js b/grunt.js
index 07c2d72..58f1f3c 100644
--- a/grunt.js
+++ b/grunt.js
@@ -194,9 +194,9 @@ module.exports = function(grunt) {
     copy: {
         dist: {
             files: {
-                '<%= dist %>/bootstrap-editable/css/img/' : 'src/editable-form/img/*',
-                '<%= dist %>/jqueryui-editable/css/img/' : 'src/editable-form/img/*',
-                '<%= dist %>/jquery-editable/css/img/' : 'src/editable-form/img/*',
+                '<%= dist %>/bootstrap-editable/img/' : 'src/img/*',
+                '<%= dist %>/jqueryui-editable/img/' : 'src/img/*',
+                '<%= dist %>/jquery-editable/img/' : 'src/img/*',
                  //licences
                 '<%= dist %>/': ['LICENSE-MIT', 'README.md', 'CHANGELOG.txt']
             },
diff --git a/src/editable-form/editable-form.css b/src/editable-form/editable-form.css
index f8d82ed..b48357f 100644
--- a/src/editable-form/editable-form.css
+++ b/src/editable-form/editable-form.css
@@ -39,7 +39,7 @@
 }
 
 .editableform-loading {
-    background: url('img/loading.gif') center center no-repeat;  
+    background: url('../img/loading.gif') center center no-repeat;  
     height: 25px;
     width: auto; 
     min-width: 25px; 
diff --git a/src/editable-form/img/loading.gif b/src/img/loading.gif
similarity index 100%
rename from src/editable-form/img/loading.gif
rename to src/img/loading.gif